"seethe" in Korean

부글부글 끓다속에서 화가 나다

Definition

속에 강한 분노가 있지만 겉으로 드러내지 않는 상태, 혹은 액체가 끓으며 거품이 이는 상태.

'부글부글 끓다'는 감정을 겉으로 드러내지 않고 마음속에 품을 때 주로 쓰이며, 사소한 짜증에는 사용되지 않습니다. '속에서 부글부글 끓다'처럼 씁니다.

She began to seethe when she heard the news.

그 소식을 듣자 그녀는 속에서 **부글부글 끓기** 시작했다.

The soup will seethe if you turn up the heat.

불을 세게 하면 수프가 **끓을** 거예요.

He tried not to seethe in front of his boss.

그는 상사 앞에서 **부글부글 끓지** 않으려고 애썼다.

You could see her quietly seethe while she listened to their complaints.

그녀가 불평을 들으면서 조용히 **부글부글 끓는** 것을 볼 수 있었다.

The city seemed to seethe with energy during the festival.

축제 기간 동안 도시는 에너지로 **끓는 듯했다**.

Customers were left to seethe in long lines at the bank.

은행에서 긴 줄을 서면서 고객들은 **부글부글 끓었다**.