"seethe" in Arabic

• يغلي
• يغلي غيظاً

Definition

أن تكون مملوءاً بالغضب الشديد دون إظهاره، أو تعني حرفيًا أن يغلي السائل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص مليء بالغضب ولا يظهره، وهو أسلوب فصيح أو أدبي. غالباً يستعمل في عبارات مثل 'seethe with anger' (يفور غضباً). نادراً للصغائر.

Examples

She began to seethe when she heard the news.

بدأت **تغلي** من الغضب عندما سمعت الخبر.

The soup will seethe if you turn up the heat.

إذا رفعت النار، ستبدأ الشوربة **تغلي**.

He tried not to seethe in front of his boss.

حاول ألا **يغلي** غضباً أمام مديره.

You could see her quietly seethe while she listened to their complaints.

كان بإمكانك أن ترى أنها **تغلي** بصمت أثناء استماعها لشكاواهم.

The city seemed to seethe with energy during the festival.

بدت المدينة **تغلي** بالحيوية خلال المهرجان.

Customers were left to seethe in long lines at the bank.

ترك الزبائن **يغلون** من الغضب في طوابير البنك الطويلة.