"seeps" in Turkish
Definition
Sıvı veya gazın küçük deliklerden veya çatlaklardan yavaşça sızmasıdır. Aynı zamanda bir şeyin zamanla yavaşça yayılması anlamında mecaz olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Seeps' genellikle sıvı ya da gazın yavaşça ve görünmeden hareketi için kullanılır. Duygu veya bilgi gibi soyut şeylerin de yavaşça yayılmasını anlatmak için mecaz anlamda kullanılır.
Examples
Water seeps through the cracks in the wall.
Su, duvardaki çatlaklardan **sızar**.
Oil sometimes seeps out of the ground.
Bazen yerden petrol **sızar**.
The dye seeps into the fabric slowly.
Boya yavaşça kumaşa **sızar**.
Light seeps in through the curtains at dawn.
Şafakta perdelerden ışık **sızar**.
A bit of fear seeps into his voice when he speaks about the accident.
Kazadan bahsederken, sesine biraz korku **sızar**.
Rumors quickly seeps through the office, even if you try to stop them.
Dedikodular, engellemeye çalışsanız bile ofiste hızla **yayılır**.