"seep" in Chinese (Traditional)

• 滲透
• 滲出

Definition

液體或氣體通過細小的孔洞、裂縫或縫隙緩慢流出或滲透。有時也用於形容情感或資訊悄悄傳播。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Seep' 通常描述液體或氣體緩慢、靜悄悄地滲透，多用於科學或描寫性語境。常見片語有 'seep in'、'seep out'、'seep through'。也可用於比喻情感或資訊悄悄擴散。不用於快速或大量滲漏。

Examples

Water began to seep through the cracks in the wall.

水開始從牆上的裂縫**滲出**。

The oil slowly seeped into the sand.

油慢慢**滲入**沙子裡。

Light seeped through the curtains in the morning.

清晨光線從窗簾中**滲出**。

If water keeps seeping in, we'll need to call a plumber.

如果水一直**滲進來**，我們得叫水電工。

News of the change started to seep out before the official announcement.

變動的消息在正式宣佈前就開始**洩漏**出來。

A sense of excitement seeped into the crowd as the concert began.

音樂會開始時，興奮感**滲入**了人羣。