"seep" in Chinese (Simplified)

• 渗透
• 渗出

Definition

液体或气体通过细小的孔、裂缝或缝隙慢慢流动或渗出。有时也用于暗指情感或信息悄悄传播。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Seep' 通常用于描述液体或气体缓慢、悄悄渗透的情况，多见于科学或描述性语境。常用短语有 'seep in'（渗入）、'seep out'（渗出）、'seep through'（渗过）。也可以形容情感或信息慢慢扩散。不是用来描述快速或大量的流动。

Examples

Water began to seep through the cracks in the wall.

水开始从墙上的裂缝**渗出**。

The oil slowly seeped into the sand.

油慢慢**渗入**沙子里。

Light seeped through the curtains in the morning.

清晨光线从窗帘中**渗出**。

If water keeps seeping in, we'll need to call a plumber.

如果水一直**渗进来**，我们得叫水管工。

News of the change started to seep out before the official announcement.

变动的消息在正式宣布前就开始**泄露**出来。

A sense of excitement seeped into the crowd as the concert began.

音乐会开始时，兴奋感**渗入**了人群。