"seen worse" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo no es tan malo, a menudo para expresar que has experimentado cosas peores. Normalmente se usa para quitar importancia a un problema o tranquilizar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a menudo humorística. Se usa después de observar algo decepcionante pero no terrible. Comúnmente se dice 'he visto peores' o simplemente 'seen worse'. Es frecuente como una forma irónica de minimizar un problema.
Examples
Honestly, I've seen worse meals than this.
Honestamente, he **visto cosas peores** que esta comida.
Your drawing isn't perfect, but I've seen worse.
Tu dibujo no es perfecto, pero he **visto peores**.
Is the movie bad? I've seen worse.
¿La película es mala? He **visto peores**.
The weather isn't great, but trust me, I've seen worse in winter.
El clima no es genial, pero créeme, he **visto peores** en invierno.
My haircut's a bit uneven, but hey, I've seen worse!
Mi corte de pelo está un poco desigual, ¡pero he **visto peores**!
The exam was tough, but honestly, I've seen worse tests in my life.
El examen fue difícil, pero honestamente, he **visto peores** pruebas en mi vida.