"seek and ye shall find" in Korean

구하라 그리하면 얻으리라찾으면 반드시 찾게 된다

Definition

무엇인가를 진심으로 찾으면 결국 발견하게 된다는 옛 격언입니다. 포기하지 말고 계속 찾으라는 격려의 의미로 사용됩니다.

주로 성경이나 격언 등에서 발견되는 공식적이고 고전적인 표현입니다. 오늘날에는 누군가에게 포기하지 말고 계속 시도하라고 격려할 때 비유적으로 사용합니다.

Remember, seek and ye shall find if you keep trying.

기억해, 계속 노력하면 **구하라 그리하면 얻으리라**.

My teacher said, 'seek and ye shall find' when I couldn't solve the problem.

선생님이 내가 문제를 풀지 못했을 때 '**구하라 그리하면 얻으리라**'라고 말씀하셨다.

The phrase 'seek and ye shall find' is often used to give hope.

'**구하라 그리하면 얻으리라**'라는 문구는 희망을 주기 위해 자주 사용된다.

Don't give up—seek and ye shall find, even if it takes time.

포기하지 마—시간이 걸려도 **구하라 그리하면 얻으리라**.

Whenever someone feels lost, my grandmother always says 'seek and ye shall find.'

누군가 길을 잃어버릴 때마다 할머니는 항상 '**구하라 그리하면 얻으리라**'라고 하신다.

People might laugh, but I believe in 'seek and ye shall find' when it comes to dreams.

사람들이 웃을 수도 있지만, 나는 꿈에 대해서는 '**구하라 그리하면 얻으리라**'를 믿는다.