"seek and ye shall find" in Bengali

• খোঁজো পাবে
• যে খোঁজে সে পায়

Definition

এটি একটি পুরনো প্রবাদ, যার অর্থ হল যদি তুমি মন থেকে কিছু খুঁজো, তাহলে এক সময় তা পাওয়া যাবে। সাধারণত কাউকে চেষ্টা চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করতে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই প্রবাদটি সাধারণভাবে ধর্মীয় বা দার্শনিক টোনে ব্যবহৃত হয়। 'খোঁজো পাবে' বা একইরকম কথাগুলি আজকাল আলোচনায় বা উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

Remember, seek and ye shall find if you keep trying.

মনে রেখো, চেষ্টা করলেই **খোঁজো পাবে**।

My teacher said, 'seek and ye shall find' when I couldn't solve the problem.

আমার শিক্ষক বলেছিলেন, '**খোঁজো পাবে**', যখন আমি সমস্যার সমাধান করতে পারিনি।

The phrase 'seek and ye shall find' is often used to give hope.

প্রবাদ '**খোঁজো পাবে**' প্রায়ই আশার বার্তা দিতে ব্যবহৃত হয়।

Don't give up—seek and ye shall find, even if it takes time.

হার মানো না—**খোঁজো পাবে**, সময় লাগলেও।

Whenever someone feels lost, my grandmother always says 'seek and ye shall find.'

যখনই কেউ হারিয়ে যায়, আমার দাদী বলেন '**খোঁজো পাবে**'।

People might laugh, but I believe in 'seek and ye shall find' when it comes to dreams.

মানুষ হাসতে পারে, কিন্তু স্বপ্নের ব্যাপারে আমি '**খোঁজো পাবে**' বিশ্বাস করি।