"seeing that" in Russian
Definition
Причина или объяснение, означает 'потому что' или 'так как'. Используется для объяснения, почему что-то происходит.
Usage Notes (Russian)
Фраза довольно формальна и используется преимущественно в письменной и формальной устной речи. Обычно стоит в начале предложения. Не характерно для повседневной речи.
Examples
Seeing that it was raining, we stayed inside.
**Учитывая что** шёл дождь, мы остались дома.
Seeing that you are busy, I will come back later.
**Учитывая что** ты занят, я зайду позже.
Seeing that he forgot his keys, I called him.
**Поскольку** он забыл ключи, я позвонил ему.
Seeing that no one else volunteered, I took the job.
**Поскольку** никто больше не вызвался, я взялся за это дело.
Seeing that it's so late, let's finish this tomorrow.
**Поскольку** уже так поздно, давай закончим это завтра.
Seeing that you know the area, can you show us around?
**Учитывая что** ты знаешь этот район, покажешь нам окрестности?