"seeded" in Japanese
種をまいたシード入りした(スポーツ)種入り(食品)
Definition
「seeded」は、意図的に種がまかれた状態や、スポーツで選手が実力に応じて大会に振り分けられたことを表します。食べ物だと種が入った状態も指します。
Usage Notes (Japanese)
農業・園芸ではややフォーマル、スポーツでは標準的な表現(「トップシード」など)。食べ物は特にぶどうやパンで使われます。意図して種をまく、または配置する意味が強いです。
Examples
The field was seeded in the spring.
畑は春に**種をまいた**。
She bought seeded grapes at the market.
彼女は市場で**種入り**のぶどうを買った。
He is the number one seeded player in the tournament.
彼は大会でナンバーワン**シード入りした**選手です。
The lawn was freshly seeded, so please keep off the grass.
芝生は新しく**種をまいた**ので、踏まないでください。
She prefers seeded bread because it’s more flavorful.
彼女は**種入り**パンのほうが風味があって好きです。
All the top teams were seeded to avoid meeting early in the competition.
すべての強豪チームは大会序盤で当たらないよう**シード入りした**。