"see your way" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapabilecek durumda veya istekli olmak, genellikle yardım etmeye çalışacağını veya bir isteği kabul edeceğini nazikçe ifade etmenin bir yolu olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Nazik ve biraz resmi bir ifadedir, genellikle isteklerde 'if you can see your way to...' şeklinde kullanılır. Gerçekten görmek değil, istekli veya mümkün olmak anlamındadır. İş ve kibar konuşmalarda yaygındır.
Examples
If you can see your way to helping us, we would be very grateful.
Bize yardımcı olmanın **bir yolunu görebilirseniz**, çok minnettar oluruz.
I just don't see my way to joining the team right now.
Şu anda takıma katılmanın **bir yolunu göremiyorum**.
Do you think you might see your way to approving this request?
Bu talebi onaylamanın **bir yolunu bulabilir misiniz**?
If you can see your way to lowering the rent, I'd love to stay.
Kira bedelini düşürmenin **bir yolunu görürseniz**, kalmak isterim.
I could probably see my way to working late, just this once.
Sanırım bu seferlik geç çalışmanın **bir yolunu bulabilirim**.
We'd appreciate it if you could see your way to making an exception.
Bir istisna yapmanın **bir yolunu görebilirseniz** minnettar oluruz.