"see you later" in Japanese

またあとでじゃあね

Definition

気軽に別れを告げる言い方で、また近いうちに会うという意味がある表現です。

友人や家族、同僚など親しい間柄で使うカジュアルな表現。フォーマルな場面には向いていません。短く「あとで！」とも言える。

Okay, I have to go now. See you later!

じゃあ、もう行かなきゃ。**またあとで**！

It was nice talking to you. See you later.

お話できてよかったです。**またあとで**。

See you at the party tonight! See you later.

今夜のパーティーで会おうね！**じゃあね**。

Gotta run, but I’ll see you later!

もう行かなきゃ、でも**またあとで**ね！

Text me when you get home—see you later!

家に着いたら連絡して—**またあとで**！

“Are you leaving already?” “Yeah, I'll see you later.”

「もう帰るの？」「うん、**じゃあね**。」