"see you around" in Portuguese (PT)

• até logo
• vemo-nos por aí

Definition

Uma maneira informal de dizer adeus, significando que espera ver a outra pessoa outra vez, mas sem especificar quando.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Muito informal, utilizado entre amigos ou conhecidos. Não compromete um encontro futuro. É mais relaxado que 'adeus'; raramente usado em situações formais.

Examples

Okay, see you around!

Está bem, **até logo**!

It was nice talking to you. See you around.

Gostei de conversar contigo. **Vemo-nos por aí**.

I'll see you around at school.

**Vejo-te** na escola.

Catch you later, man. See you around!

Até já, pá. **Vemo-nos por aí**!

If I don't see you this weekend, I'll see you around.

Se não te vir este fim de semana, **vemo-nos por aí**.

Alright, gotta run. See you around!

Pronto, tenho de ir. **Vemo-nos por aí**!