"see to the door" in Russian
Definition
Сопровождать кого-то к двери, когда он уходит, обычно в знак вежливости.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная или устаревшая, часто используется в вежливых или традиционных ситуациях, например, при прощании с гостем. Чаще говорят 'see someone to the door'.
Examples
Please see to the door when our guests leave.
Пожалуйста, **проводи до двери**, когда наши гости уходят.
He will see to the door after dinner.
Он **проводит до двери** после ужина.
You should see to the door when your friends leave.
Ты должен **проводить до двери**, когда твои друзья уходят.
"Don't worry, I'll see you to the door," she said with a smile.
"Не волнуйся, я тебя **провожу до двери**," — сказала она с улыбкой.
It's polite to see your guests to the door, especially if it's late.
Вежливо **проводить гостей до двери**, особенно если уже поздно.
Would you mind seeing Mr. Lee to the door? He doesn't know the way out.
Не могли бы вы **проводить мистера Ли до двери**? Он не знает, как выйти.