"see through" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar através de algo e ver o que está por trás; ou perceber a verdade por trás das palavras ou ações de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'See through' pode ser literal (objetos transparentes) ou figurado (detetar intenções reais). Utiliza-se muito em 'see through someone'. Informal; não confundir com 'look through' (folhear ou examinar superficialmente).
Examples
She could see through his lie.
Ela conseguiu **perceber** a mentira dele.
I knew he was pretending to help. I could see through him from the start.
Eu sabia que ele estava a fingir ajudar. Consegui **ver através dele** desde o início.
The teacher could see through the student's excuse.
A professora conseguiu **perceber** a desculpa do aluno.
This plastic is so clear, you can almost see through it completely.
Este plástico é tão transparente que quase consegues **ver através dele** completamente.
I can see through the glass to the garden.
Consigo **ver através de** o vidro para o jardim.
You can't see through this wall.
Não consegues **ver através de** esta parede.