"see the sights" in Russian
Definition
Гулять по городу или месту, чтобы посмотреть известные или интересные места, как турист.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в неформальной туристической обстановке: 'пойти посмотреть достопримечательности', 'провести день, осматривая достопримечательности'. Не применяется для деловых поездок или посещения семьи.
Examples
We want to see the sights of Paris.
Мы хотим **посмотреть достопримечательности** Парижа.
Tourists come here to see the sights every year.
Каждый год туристы приезжают сюда, чтобы **посмотреть достопримечательности**.
Let's see the sights this afternoon.
Давай сегодня после обеда **посмотрим достопримечательности**.
We're only here for a day, so let's make sure we see the sights.
Мы здесь всего на один день, так что давай обязательно **посмотрим достопримечательности**.
Did you get a chance to see the sights while you were in Rome?
Тебе удалось **посмотреть достопримечательности** в Риме?
We spent the whole weekend just walking around and seeing the sights.
Весь выходной мы просто гуляли и **смотрели достопримечательности**.