"see out" in Japanese

見送る最後までやり遂げる

Definition

人を玄関まで見送ること、または物事を最後までやり遂げることを指します。

「see someone out」は丁寧に玄関まで見送る意味。「see out the season」は最後までやり遂げる。'see off'（駅や空港で見送る）とは区別します。

Can you see out our guests?

お客様を**見送って**くれますか？

I always see out my friends when they leave.

友達が帰る時はいつも**見送って**います。

Please wait, I'll see you out.

少々お待ちください、**見送ります**ね。

I'll just grab my coat and see you out.

ちょっとコートを取って、**見送りします**。

The coach decided to see out the rest of the match despite the injury.

コーチは怪我にもかかわらず、試合の残りを**やり遂げる**ことに決めた。

I'll see myself out, don't worry about it.

私が**自分で出ます**ので、気にしないでください。