"see off" in Japanese
見送る退ける(競争相手を)
Definition
誰かが旅立つ場所まで一緒に行って見送ること。また、比喩的に相手や問題を退ける意味でも使う。
Usage Notes (Japanese)
身近な人を見送る時に使う。'ライバルを見送る' は自然ではなく、競争で勝った場合は '退ける' を使う。
Examples
We went to the airport to see off my cousin.
私たちはいとこを**見送る**ために空港へ行きました。
They came to the station to see off their friends.
彼らは友達を**見送る**ために駅に来ました。
I always see off my parents when they travel.
私は両親が旅行に行くときはいつも**見送ります**。
We all gathered at the bus stop to see off the team for the big match.
私たちは皆、大一番の試合に出発するチームを**見送る**ためにバス停に集まりました。
She brought flowers to the airport to see off her best friend.
彼女は親友を**見送る**ために空港に花を持ってきました。
The defending champion managed to see off all her rivals in the tournament.
ディフェンディングチャンピオンはトーナメントで全てのライバルを**退けました**。