"see home" in Russian
Definition
Сопровождать кого-то до его дома, чтобы он благополучно добрался.
Usage Notes (Russian)
Оборот звучит немного формально или устаревше. Обычно используется с 'кого-то' (например, 'проводить тебя домой'). Для себя не используется. В современном языке часто заменяется на 'проводить домой'.
Examples
I'll see you home after the party.
Я **провожу тебя домой** после вечеринки.
Can someone see her home tonight?
Кто-нибудь может сегодня **проводить её домой**?
He offered to see me home because it was late.
Он предложил **проводить меня домой**, потому что было поздно.
Thanks for seeing me home, I really appreciate it.
Спасибо, что **проводил меня домой**, я очень признательна.
It's dangerous out, let me see you home.
Снаружи опасно, позволь мне **проводить тебя домой**.
She insisted he didn't need to see her home.
Она настояла, что ему не нужно **провожать её домой**.