"see eye to eye" in Portuguese (PT)
Definition
Concordar totalmente com alguém sobre algo, especialmente em opiniões ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, mais usada em contextos informais. É comum usar em negação ("don’t see eye to eye"). Normalmente refere-se a opiniões, relações ou negociações.
Examples
We don't see eye to eye on everything.
Nós não **concordamos** em tudo.
My sister and I see eye to eye about movies.
A minha irmã e eu **concordamos** em relação a filmes.
It's important for a team to see eye to eye.
É importante que uma equipa **concorde**.
My boss and I rarely see eye to eye, but we work well together.
O meu chefe e eu raramente **concordamos**, mas trabalhamos bem juntos.
Even best friends don’t always see eye to eye.
Nem mesmo os melhores amigos **concordam** sempre.
After hours of debate, we finally saw eye to eye on the solution.
Após horas de debate, finalmente **concordámos** quanto à solução.