"see as" in Bengali

• মনে করা
• ভাবা
• দেখা (মনে)
• মনে রাখা (মতামত হিসাবে)

Definition

কারও সম্পর্কে বা কিছু বিষয়ে নির্দিষ্ট একটি ধারণা বা দৃষ্টিভঙ্গি রাখা। কাউকে বা কিছু একটা নির্দিষ্ট দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা বা বোঝা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'see as'-এর পরে কোনো বিশেষণ, নাম বা বাক্যাংশ আসে, যেমন: 'তাকে বন্ধু মনে করি', 'এটিকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করি'। এটি শারীরিক দেখার অর্থে নয়, বরং ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I see him as a good leader.

আমি তাকে **মনে করি** একজন ভালো নেতা হিসেবে।

She sees her job as very important.

সে তার চাকরিটাকে **খুব গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করে**।

Many people see dogs as loyal animals.

অনেকে কুকুরকে **বিশ্বস্ত প্রাণী বলে মনে করেন**।

Do you see this as a problem or an opportunity?

তুমি কি এটাকে **সমস্যা না সুযোগ বলে মনে করো**?

I've always seen you as more than just a colleague.

আমি সবসময় তোমাকে **শুধু সহকর্মী নয়, আরও বেশি কিছু মনে করেছি**।

They see him as a bit of a rebel around here.

তারা এখানে তাকে **একটু বিদ্রোহী বলে মনে করে**।