"see across" in Bengali

• আরপারে দেখা

Definition

কোনো কিছুর এক পাশ থেকে আরেক পাশে দেখতে পারা, সাধারণত কোনো ফাঁকা জায়গা, দূরত্ব বা বাধার ওপারে দেখা।

Usage Notes (Bengali)

'see across' ব্যবহার হয় কোনো স্থান, জল বা মাঠের ওপারে দেখা বোঝাতে ('see across the river')। অবরোধ বা কঠিন বস্তু ভেদ করে দেখার জন্য 'see through' ব্যবহার হয়। বর্ণনায় বেশি দেখা যায়, সাধারণ কথোপকথনে নয়।

Examples

I can see across the lake from here.

আমি এখান থেকে হ্রদের **আরপারে দেখতে** পারি।

You can see across the room easily.

তুমি সহজেই ঘরের **আরপারে দেখতে** পারো।

They tried to see across the busy street.

ওরা ব্যস্ত রাস্তার **আরপারে দেখতে** চেয়েছিল।

On a clear day, you can see across to the mountains.

পরিষ্কার দিনে, তুমি পাহাড় পর্যন্ত **আরপারে দেখতে** পারো।

We waved so our friends would see across the park.

আমরা হাত নেড়েছিলাম যাতে আমাদের বন্ধুরা পার্কের **আরপারে দেখতে পারে**।

It's hard to see across when it's foggy.

কুয়াশা হলে **আরপারে দেখা** কঠিন।