"seductively" in Japanese

• 誘惑的に

Definition

相手に魅力や欲望を感じさせる方法で。主に恋愛や見た目の魅力を表すときに使います。

Usage Notes (Japanese)

主に恋愛やファッション、広告の文脈で使われます。「attractively」と比べ、意図的に相手を惹きつけるニュアンスです。場所や物には使いません。

Examples

She smiled seductively at him across the room.

彼女は部屋の向こうから彼に**誘惑的に**微笑んだ。

The actress walked seductively down the red carpet.

女優はレッドカーペットを**誘惑的に**歩いた。

He spoke seductively to get her attention.

彼は彼女の気を引くために**誘惑的に**話した。

She moved seductively, making everyone turn their heads as she entered.

彼女は部屋に入ると**誘惑的に**動き、みんなが振り向いた。

That perfume smells seductively sweet.

その香水は**誘惑的に**甘く香る。

He looked at her seductively and winked.

彼は彼女を**誘惑的に**見て、ウィンクした。