"secreting" in Arabic

• إفراز

Definition

إنتاج وإفراز مادة (غالبًا سائلة) من خلية أو غدة، وغالبًا كجزء من عملية بيولوجية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم أساسًا في سياقات بيولوجية أو طبية أو علمية، وتعني إنتاج الخلايا أو الغدد لسوائل مثل الهرمونات أو الإنزيمات. لا تُستخدم بمعنى 'إخفاء' (نفس الكلمة بالإنجليزية لها معنى آخر ونطق مختلف). من الاستخدامات الشائعة: 'secreting hormones'.

Examples

The plant is secreting a sticky liquid on its leaves.

النبتة **تُفرز** سائلاً لزجاً على أوراقها.

Some animals are secreting toxins to protect themselves.

بعض الحيوانات **تفرز** سموماً لحماية نفسها.

The gland is secreting hormones into the blood.

الغدة **تفرز** هرمونات في الدم.

If your skin is secreting too much oil, you might get pimples.

إذا كانت بشرتك **تُفرز** الكثير من الزيوت، فقد تظهر لديك الحبوب.

Scientists discovered the bacteria were secreting a new type of enzyme.

اكتشف العلماء أن البكتيريا **تفرز** نوعًا جديدًا من الإنزيم.

He noticed his eyes were secreting more fluid than normal that day.

لاحظ أن عينيه **تفرزان** سوائل أكثر من المعتاد في ذلك اليوم.