"secretary" in Arabic

• سكرتير
• سكرتيرة

Definition

الـ secretary هو الشخص الذي يساعد في الأعمال المكتبية مثل الرد على المكالمات وتنظيم المواعيد وكتابة الرسائل وإدارة المستندات. وفي بعض السياقات، يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى منصب مهم في منظمة أو في الحكومة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا لوظائف الدعم الإداري في المكاتب، لكن في كثير من أماكن العمل تبدو كلمتا 'assistant' أو 'administrative assistant' أكثر حداثة. كما تظهر 'secretary' في مسميات وظيفية مثل 'Secretary of State'. لا تخلط بينها وبين 'receptionist' الذي يركّز أساسًا على استقبال الزوار والعمل في مكتب الاستقبال.

Examples

The secretary answered the phone right away.

أجابت **السكرتيرة** على الهاتف فورًا.

Our secretary keeps the office schedule organized.

يحافظ **السكرتير** لدينا على تنظيم جدول المكتب.

She works as a secretary at a small school.

هي تعمل **كسكرتيرة** في مدرسة صغيرة.

Can you ask the secretary to move my meeting to Friday?

هل يمكنك أن تطلب من **السكرتيرة** نقل اجتماعي إلى يوم الجمعة؟

The secretary said the manager would call me back later.

قالت **السكرتيرة** إن المدير سيتصل بي لاحقًا.

He's not just a secretary anymore—now he's the company secretary.

لم يعد مجرد **سكرتير** فحسب، بل أصبح الآن سكرتير الشركة.