"seconded" in Turkish
Definition
İş hayatında birinin geçici olarak başka bir departman veya kuruluşa gönderilmesini ifade eder. Toplantılarda ise bir teklifi resmen desteklemek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve iş ortamlarında sık kullanılır. 'seconded to', geçici gönderilme; 'seconded the motion', bir öneriyi destekleme anlamındadır. Zaman ya da sıra anlamındaki 'second' ile karıştırmayın.
Examples
She was seconded to the London office for six months.
Altı ay boyunca Londra ofisine **geçici olarak görevlendirildi**.
His manager seconded him to another team.
Yöneticisi onu başka bir takıma **geçici olarak görevlendirdi**.
The proposal was seconded and approved by the board.
Teklif **desteklendi** ve yönetim kurulu tarafından onaylandı.
After just a year, Tom was seconded overseas to help with a new project.
Daha bir yıl olmadan Tom yeni bir projeye yardımcı olmak için yurt dışına **geçici olarak görevlendirildi**.
Who seconded your idea at the meeting yesterday?
Dünkü toplantıda fikrini kim **destekledi**?
The engineer was seconded to the government agency for a special assignment.
Mühendis özel bir görev için devlet kurumuna **geçici olarak görevlendirildi**.