"secede" in Spanish
Definition
Retirarse formalmente de un grupo, organización o especialmente de un país o cuerpo político, generalmente para volverse independiente.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, se usa principalmente en contextos políticos. Suele ir con 'estado', 'región' o 'país' ('seceder de la unión'). No se aplica a individuos, solo a entidades o territorios.
Examples
The region wants to secede from the country.
La región quiere **separarse** del país.
Some states tried to secede during the war.
Algunos estados intentaron **separarse** durante la guerra.
Leaders voted on whether to secede from the federation.
Los líderes votaron si **separarse** de la federación.
Should a city ever be allowed to secede if most people want independence?
¿Debería permitirse que una ciudad **separe** si la mayoría quiere independencia?
After years of negotiation, the territory was finally able to secede peacefully.
Después de años de negociación, el territorio finalmente pudo **separarse** pacíficamente.
Many people fear that if one state secedes, others will follow.
Muchos temen que si un estado **separa**, otros lo seguirán.