"seborrhea" in Japanese

脂漏症

Definition

皮膚が過剰に皮脂を分泌し、頭皮や顔などに赤みやカサカサ、ふけなどが現れる皮膚疾患です。

主に医療や皮膚科で使われる用語で、日常会話ではあまり出てきません。頭皮によく見られますが、顔や他の皮脂が多い部位にも起こります。「脂漏性皮膚炎」と混同しやすいので注意しましょう。

Seborrhea often causes dandruff on the scalp.

**脂漏症**は頭皮にふけを引き起こすことがよくあります。

Doctors can treat seborrhea with special shampoos.

医師は特別なシャンプーで**脂漏症**を治療できます。

People with oily skin are more likely to have seborrhea.

脂性肌の人は**脂漏症**になりやすいです。

My dermatologist said my flaky scalp was due to seborrhea.

私の皮膚科医は、頭皮のフケは**脂漏症**が原因だと言いました。

I've been using medicated shampoo to control my seborrhea, and it's really helped.

**脂漏症**を抑えるために薬用シャンプーを使っていて、とても効果があります。

Sometimes, seborrhea flares up when I'm stressed.

ストレスが溜まると、たまに**脂漏症**が悪化します。