"seaworthy" in Urdu

• سمندری سفر کے قابل

Definition

کسی جہاز یا کشتی کو 'سمندری سفر کے قابل' تب کہا جاتا ہے جب وہ اچھی حالت میں اور سمندر میں محفوظ سفر کے لیے مکمل تیار ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف جہاز یا کشتی کے لیے استعمال ہوتا ہے، عملے کے لیے نہیں۔ قانونی اور انشورنس معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ جیسے 'سمندری سفر کے قابل جہاز'۔ 'واٹر پروف' (پانی نہ گزرنے والا) سے مت الجھائیں۔

Examples

The boat is seaworthy and ready for our trip.

کشتی **سمندری سفر کے قابل** ہے اور ہماری روانگی کے لیے تیار ہے۔

The inspector said the ship was not seaworthy.

معائنہ کار نے کہا کہ یہ جہاز **سمندری سفر کے قابل** نہیں ہے۔

Every ship must be seaworthy before leaving port.

ہر جہاز کو بندرگاہ چھوڑنے سے پہلے **سمندری سفر کے قابل** ہونا چاہیے۔

It took weeks of repairs, but now the yacht is finally seaworthy.

ہفتوں کی مرمت کے بعد، اب یاٹ آخرکار **سمندری سفر کے قابل** ہے۔

Are you sure this old boat is still seaworthy?

کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ پرانی کشتی ابھی بھی **سمندری سفر کے قابل** ہے؟

Without proper maintenance, even the best ships won't stay seaworthy for long.

صحیح دیکھ بھال نہ ہو تو بہترین جہاز بھی زیادہ دیر **سمندری سفر کے قابل** نہیں رہتے۔