"seaworthy" in Russian
Definition
Судно считается мореспособным, если оно находится в хорошем состоянии и оснащено для безопасного плавания по морю.
Usage Notes (Russian)
Используется только для судов, а не для экипажа. Часто встречается в юридических или страховых контекстах, например: 'мореспособное судно'. Не путайте с «водонепроницаемый».
Examples
The boat is seaworthy and ready for our trip.
Лодка **мореспособная** и готова к нашему путешествию.
The inspector said the ship was not seaworthy.
Инспектор сказал, что корабль не **мореспособный**.
Every ship must be seaworthy before leaving port.
Каждое судно должно быть **мореспособным** перед выходом из порта.
It took weeks of repairs, but now the yacht is finally seaworthy.
После недель ремонта яхта наконец-то стала **мореспособной**.
Are you sure this old boat is still seaworthy?
Ты уверен, что эта старая лодка всё ещё **мореспособная**?
Without proper maintenance, even the best ships won't stay seaworthy for long.
Без должного ухода даже лучшие корабли долго не останутся **мореспособными**.