"seaward" in Arabic

• نحو البحر
• باتجاه البحر

Definition

في اتجاه البحر أو باتجاه البحر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق الأدبي أو البحري أو الوصفي. يمكن أن يكون صفة أو ظرف. غالبًا ما يُستخدم مع الحركة ('اتجه نحو البحر') أو الاتجاه ('الجهة نحو البحر'). نادر في المحادثات اليومية.

Examples

The boat is moving seaward.

القارب يتحرك **نحو البحر**.

Waves crashed on the seaward rocks.

الأمواج اصطدمت بالصخور **نحو البحر**.

We walked seaward along the beach.

سرنا **نحو البحر** على الشاطئ.

All the windows in that house face seaward for a nice view.

كل نوافذ ذلك المنزل تطل **نحو البحر** لمنظر جميل.

Fishermen prefer the seaward side of the pier for better catches.

الصيادون يفضلون جانب الرصيف **نحو البحر** لصيد أفضل.

During the storm, they retreated from the seaward rooms to stay safe.

خلال العاصفة، انتقلوا من الغرف **نحو البحر** للبقاء بأمان.