"sealer" in Arabic

• مادة عزل
• آلة إغلاق

Definition

مادة العزل هي مادة أو جهاز يُستخدم لإغلاق وحماية شيء ما بحيث لا يدخل إليه الهواء أو الماء أو الأوساخ. قد تشير إلى منتجات لعزل الأسطح (مثل الخشب أو الحجر) أو آلات لإغلاق الأكياس أو العبوات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'sealer' تشير غالبًا إما إلى مادة سائلة توضع على الأسطح أو إلى آلة في المتجر لإغلاق العبوات. عبارات شائعة: 'wood sealer' (مادة عزل الخشب)، 'vacuum sealer' (آلة تفريغ الهواء وإغلاق الأكياس). لا تخلطها مع 'seller' (بائع).

Examples

Apply the sealer to the wooden table to protect it from water.

ضع **مادة العزل** على الطاولة الخشبية لحمايتها من الماء.

The worker used a sealer to close the big bag of rice.

استخدم العامل **آلة إغلاق** لإغلاق كيس الأرز الكبير.

You need to wait until the sealer dries before painting the wall.

يجب أن تنتظر حتى يجف **مادة العزل** قبل طلاء الجدار.

My parents bought a vacuum sealer to keep food fresh longer.

اشترى والداي **آلة تفريغ الهواء والإغلاق** ليظل الطعام طازجاً لفترة أطول.

A good stone sealer helps your tiles stay clean and shiny.

**مادة عزل** جيدة للحجر تساعد بلاطك على البقاء نظيفاً ولامعاً.

Can you pass me the sealer? I need to finish these packages before noon.

هل تعطيني **آلة الإغلاق**؟ أحتاج إنهاء هذه الطرود قبل الظهر.