"seal the bargain" in Bengali

• চুক্তি সম্পন্ন করা

Definition

আলোচনার পর কোনো চুক্তি আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত বা চূড়ান্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক, সাধারণত ব্যবসা বা গুরুত্বপূর্ণ চুক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তা চূড়ান্ত করতে সাধারণত স্বাক্ষর বা হাত মিলানোতে বোঝায়। ছোটখাটো বিষয়ে ব্যবহার হয় না।

Examples

They shook hands to seal the bargain.

তারা **চুক্তি সম্পন্ন করতে** করমর্দন করল।

We signed the contract to seal the bargain.

আমরা **চুক্তি সম্পন্ন করতে** চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি।

A small gift was given to seal the bargain.

একটি ছোট উপহার **চুক্তি সম্পন্ন করতে** দেওয়া হয়েছিল।

"Let's seal the bargain with a toast!" he suggested after the meeting.

"চলো একটা টোস্ট দিয়ে **চুক্তি সম্পন্ন করি**!" সভার পরে সে বলল।

They offered free shipping to seal the bargain and make the customer happy.

তারা **চুক্তি সম্পন্ন করতে** এবং ক্রেতাকে খুশি করতে ফ্রি শিপিং দিয়েছে।

A firm handshake is all it takes sometimes to seal the bargain.

অনেক সময় **চুক্তি সম্পন্ন করতে** শুধু একটা শক্ত করমর্দনই যথেষ্ট।