"seal in" in Korean

밀폐하다가두다

Definition

무언가가 들어오거나 나가지 못하도록 완전히 닫거나 가두는 것. 주로 열, 맛, 사람 등을 안에 보존할 때 쓰임.

‘seal in the juices’는 육즙을 가둔다는 요리 표현. ‘seal in the room’은 방을 완전히 봉쇄함을 뜻함. 밀봉이나 탈출 불가함의 뉘앙스. ‘seal’(동물/도장)과 혼동 주의.

Please seal in the envelope before sending it.

부치기 전에 봉투를 꼭 **밀폐해 주세요**.

The chef wants to seal in the flavor of the meat.

셰프는 고기의 풍미를 **밀폐하고** 싶어 한다.

They had to seal in the room to keep the smoke out.

그들은 연기가 들어오지 않도록 방을 **밀폐해야** 했다.

A tight lid will help seal in the freshness of the food.

단단한 뚜껑이 음식의 신선함을 **밀폐하는 데** 도움이 된다.

He tried to seal in his emotions and not show how upset he was.

그는 자신의 감정을 **가두려고** 했고, 속상한 티를 내지 않았다.

During the storm, people were sealed in their homes for days.

폭풍이 치는 동안 사람들은 며칠 동안 집에 **가둬져** 있었다.