"seal in" in Arabic

إغلاق بإحكامحبس داخل

Definition

إغلاق شيء بإحكام حتى لا يدخل أو يخرج منه شيء، وغالبًا يُستخدم للحفاظ على شيء (مثل الحرارة أو النكهة أو الأشخاص) في الداخل.

غالبًا ما تُستخدم في الطبخ ('seal in the juices') أو البناء أو السلامة. تشير إلى الإغلاق التام. لا تخلط بينها وبين 'seal' (فقمة) أو الختم الرسمي.

Please seal in the envelope before sending it.

يرجى **إغلاق** الظرف بإحكام قبل إرساله.

The chef wants to seal in the flavor of the meat.

الطاهي يريد **حصر** نكهة اللحم في الداخل.

They had to seal in the room to keep the smoke out.

اضطروا إلى **إغلاق** الغرفة بإحكام لمنع دخول الدخان.

A tight lid will help seal in the freshness of the food.

الغطاء المحكم يساعد على **حفظ** نضارة الطعام بالداخل.

He tried to seal in his emotions and not show how upset he was.

حاول أن **يحبس** مشاعره ولا يظهر مدى انزعاجه.

During the storm, people were sealed in their homes for days.

خلال العاصفة، ظل الناس **محبوسين** في منازلهم لعدة أيام.