"seagoing" in Japanese

外洋航行用の

Definition

主に船が川や湖だけでなく外洋も航行できることを表す言葉です。

多くの場合「seagoing vessel」のように船などに限定して使います。人には使わず、フォーマル・専門的な表現です。

The ship is seagoing and can travel across oceans.

その船は**外洋航行用の**で、海を渡ることができます。

Only seagoing vessels are allowed to leave the harbor during storms.

嵐の時は**外洋航行用の**船だけが港を出ることができます。

They designed a new seagoing cargo ship.

彼らは新しい**外洋航行用の**貨物船を設計しました。

That old ferry isn’t seagoing—it was built for the river.

あの古いフェリーは**外洋航行用の**ではありません—川用に作られました。

All our navy’s new ships are fully seagoing and ready for long journeys.

わが海軍の新しい船はすべて**外洋航行用の**で、長い航海に備えています。

With its reinforced hull, this yacht is a true seagoing vessel.

強化された船体で、このヨットは本物の**外洋航行用の**船です。