"scuttle" in Chinese (Simplified)
小跑急忙逃跑
Definition
用快速、短促的步伐移动,像小动物或试图不被看到的人一样。也可表示故意让某事(如计划或船)失败,但最常见是第一个意思。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述小动物(如老鼠、蟹)快速而悄悄地移动,也可以描述人偷偷地快速移动。常带有紧张或躲避的意思。不要与名词“scuttle”(煤桶或船上的孔)混淆。作动词时语气较正式、中性,日常英语中不常见。
Examples
The mouse scuttled across the floor.
老鼠**小跑着**穿过了地板。
The children scuttled away when they heard the door open.
孩子们听到门开时**急忙跑开了**。
A crab scuttled along the sand.
一只螃蟹在沙滩上**小跑着**。
She scuttled out of the office before her boss could see her.
她在老板看见前**悄悄溜出了**办公室。
As soon as the lights came on, the cockroaches scuttled under the fridge.
灯一亮,蟑螂们**小跑着**钻到冰箱下面去了。
Don’t just scuttle away from the problem—face it!
不要只是**逃避**问题,要直面它!