"scummy" in Spanish
Definition
Describe algo cubierto por suciedad o una película desagradable, o una persona que es deshonesta, mala o moralmente repugnante.
Usage Notes (Spanish)
Informal y algo grosera; suele usarse para objetos muy sucios ('scummy water') o personas despreciables ('scummy guy'). Puede referirse a suciedad física o a carácter. No se usa en contextos formales.
Examples
The pond was full of scummy water.
El estanque estaba lleno de agua **sucia**.
His hands looked scummy after working in the garden.
Sus manos se veían **sucias** después de trabajar en el jardín.
That was a scummy thing to do.
Eso fue algo muy **asqueroso** de hacer.
I won't deal with those scummy people again.
No volveré a tratar con esa gente **despreciable**.
After a week, the dishes in the sink got all scummy.
Después de una semana, los platos en el fregadero se volvieron **asquerosos**.
He made a scummy comment that ruined the mood.
Hizo un comentario **asqueroso** que arruinó el ambiente.