"scum of the earth" in Portuguese (PT)
Definition
Um insulto muito forte para pessoas extremamente imorais, más ou sem decência; significa que alguém é o pior tipo de pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão fortemente ofensiva, usada apenas em situações de extremo desprezo. Não deve ser usada em contextos formais ou profissionais. Direcionada a pessoas consideradas muito más ou criminosas.
Examples
Some people call thieves the scum of the earth.
Algumas pessoas chamam os ladrões de **escumalha da sociedade**.
He thinks murderers are the scum of the earth.
Ele acha que os assassinos são a **escumalha da sociedade**.
Nobody likes the scum of the earth around here.
Ninguém gosta da **escumalha da sociedade** por aqui.
After hearing what they did, I truly believe they're the scum of the earth.
Depois de saber o que fizeram, acredito mesmo que são a **escumalha da sociedade**.
You can't trust the scum of the earth—they only care about themselves.
Não se pode confiar na **escumalha da sociedade**—só pensam em si próprios.
To her, anyone who hurts animals is the scum of the earth.
Para ela, quem faz mal aos animais é a **escumalha da sociedade**.