"sculpted" in Arabic
Definition
مصنوع أو مشكّل من خلال النحت أو التشكيل، غالباً من الحجر أو المعدن أو أي مادة أخرى. يُستخدم أيضاً لوصف جسم أو ملامح شخص بارزة وواضحة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم في سياق الفن لوصف المنحوتات، وأيضاً لوصف الأجسام أو الملامح الواضحة والبارزة كـ'عضلات منحوتة'. أكثر رسمية من تعبيرات عامية مثل 'عضلات مقسمة'.
Examples
The artist sculpted a beautiful statue from marble.
قام الفنان **بنحت** تمثال جميل من الرخام.
He has sculpted arms from years of working out.
لديه أذرع **منحوتة** بسبب سنوات من التمرين.
The mountain looked as if it had been sculpted by wind and water.
بدت الجبل كما لو أنه تم **نحته** بواسطة الرياح والماء.
She admired his sculpted jawline in the soft light.
كانت تُعجب بخط الفك **المنحوت** لديه تحت الضوء الخافت.
His chest looks like it was sculpted out of stone.
صدره يبدو وكأنه **منحوت** من حجر.
The ice had sculpted some amazing shapes on the window overnight.
قام الجليد ليلاً **بنحت** أشكال مذهلة على النافذة.