"scullion" in Russian
Definition
Это слуга, который в кухне выполняет самую грязную и тяжёлую работу, например, моет посуду или чистит полы.
Usage Notes (Russian)
Слово старомодное, встречается в литературе и исторических контекстах. В обыденной речи почти не используется, подчёркивает низкое социальное положение.
Examples
The scullion scrubbed the pots all day long.
**Кухонный слуга** целый день драил кастрюли.
The rich family hired a scullion to clean the kitchen.
Богатая семья наняла **кухонного слугу**, чтобы он убирал на кухне.
A scullion's job was often dirty and tiring.
Работа **кухонного слуги** обычно была грязной и утомительной.
Back in medieval times, being a scullion meant you were at the very bottom of the household staff.
В средние века быть **кухонным слугой** означало занимать самую низкую должность в доме.
No one wanted to be the scullion, but someone had to do the dirty work.
Никто не хотел быть **кухонным слугой**, но кому-то приходилось делать грязную работу.
She was tired of being treated like a scullion just because she was new.
Её утомило, что с ней обращаются как с **кухонным слугой** только потому, что она была новой.