"scuffling" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se de forma barulhenta e com esforço, geralmente brigando fisicamente de maneira leve. Também pode descrever pessoas se empurrando ou fazendo um ruído ao se mover.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se refere a brigas leves, especialmente entre crianças ou animais, ou movimento barulhento. Não se usa para brigas graves ('fight', 'brawl' são mais fortes). Exemplos: 'scuffling in the hallway', 'heard scuffling sounds'.
Examples
The boys were scuffling on the playground.
Os meninos estavam **brigando** no pátio.
We heard scuffling coming from the kitchen.
Ouvimos **barulho de briga** vindo da cozinha.
The cats were scuffling under the bed.
Os gatos estavam **brigando** embaixo da cama.
There was some scuffling in the hallway, but it stopped quickly.
Houve um pouco de **empurra-empurra** no corredor, mas logo parou.
I heard scuffling feet as someone ran past my door late at night.
Ouvi passos **arrastando** quando alguém correu pela minha porta à noite.
After a few minutes of scuffling, the players shook hands and laughed.
Depois de alguns minutos de **empurra-empurra**, os jogadores apertaram as mãos e riram.