"scuffle" in Portuguese (PT)
Definition
Uma briga curta e caótica, frequentemente com empurrões, mas sem ferimentos sérios. Também pode ser usado como verbo para lutar rapidamente de forma desordenada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Scuffle' é informal e refere-se a desentendimentos físicos ligeiros, sem armas. Frequente em relatos de notícias ou conversas informais. Menos grave que 'fight' ou 'brawl'. Expressões comuns: 'get into a scuffle', 'break out'.
Examples
Two boys had a scuffle in the playground.
Dois rapazes tiveram uma **zaragata** no recreio.
A scuffle broke out near the entrance.
Uma **zaragata** começou perto da entrada.
The police quickly ended the scuffle.
A polícia rapidamente acabou com a **zaragata**.
They got into a little scuffle over the last piece of cake.
Eles envolveram-se numa pequena **zaragata** pelo último pedaço de bolo.
A brief scuffle with security got him thrown out of the concert.
Uma breve **zaragata** com os seguranças levou à sua expulsão do concerto.
There was a bit of a scuffle when the store opened its doors on Black Friday.
Houve alguma **zaragata** quando a loja abriu no Black Friday.