"scuffed" in Chinese (Traditional)

• 磨損的
• 刮傷的

Definition

形容某物（特別是鞋子或表面）因使用而被刮傷、磨損或損壞。也可在口語中指某物破舊或狀態差。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Scuffed”是非正式用語，經常用於描述鞋子（如“scuffed shoes”）或地板，也可以指有明顯刮痕或破舊狀態。在網路遊戲圈還表示東西品質差或不順利。不要和“scruffed”（邋遢的）混淆。

Examples

My shoes look scuffed after running outside.

我在外面跑步後，我的鞋子看起來**磨損的**。

The table has a few scuffed spots on the edge.

桌子的邊緣有幾個地方**磨損了**。

His backpack is old and scuffed from use.

他的揹包因使用而變得**磨損了**，很舊。

I bought these boots secondhand, so they're a bit scuffed but still comfortable.

我這些靴子是二手買的，所以有點**磨損**，但還很舒服。

The gym's floor looks pretty scuffed after last night's event.

昨晚的活動後，體育館的地板看起來很**磨損**。

That's a bit scuffed, but it'll work for now.

雖然這有點**磨損**，但暫時還能用。