"scuffed" in Arabic

• مخدوش
• بالٍ (من الاستعمال)

Definition

يصف شيئًا، خاصة الأحذية أو الأسطح، تم خدشه أو تلفه من كثرة الاستخدام. ويمكن استخدامه بشكل غير رسمي لوصف شيء بالٍ أو في حالة رديئة.

Usage Notes (Arabic)

'Scuffed' كلمة غير رسمية، غالبًا ما تُستخدم للأحذية ('scuffed shoes') أو الأرضيات، وتشير إما إلى خدوش فعلية أو حالة رديئة بشكل عام. في عالم الألعاب على الإنترنت، قد تعني شيئًا منخفض الجودة أو لا يعمل جيدًا. لا تخلط مع 'scruffed' (غير مرتب).

Examples

My shoes look scuffed after running outside.

تبدو حذائي **مخدوشة** بعد الجري في الخارج.

The table has a few scuffed spots on the edge.

يوجد بعض المواضع **مخدوشة** على طرف الطاولة.

His backpack is old and scuffed from use.

حقيبة ظهره قديمة و**مخدوشة** من كثرة الاستخدام.

I bought these boots secondhand, so they're a bit scuffed but still comfortable.

اشتريت هذه الأحذية مستعملة، فهي **مخدوشة** قليلاً لكنها ما زالت مريحة.

The gym's floor looks pretty scuffed after last night's event.

أرضية النادي تبدو **مخدوشة** جداً بعد فعالية الليلة الماضية.

That's a bit scuffed, but it'll work for now.

هذا **مخدوش** قليلاً، لكنه سيعمل الآن.