"scrutiny" in Chinese (Traditional)

• 嚴密審查
• 仔細檢查

Definition

對某事進行仔細和詳細的檢查或審查。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式或學術用語，多用於法律、科學或新聞語境。常見搭配如“under scrutiny”（受到嚴密審查）、“close scrutiny”（仔細審查）。不適用於隨便查看。

Examples

The new policy is under scrutiny by experts.

新政策正受到專家的**嚴密審查**。

His actions will not escape scrutiny.

他的行為不會逃過**嚴密審查**。

The document needs careful scrutiny before approval.

文件在批准前需要仔細的**審查**。

After the mistake, every step he took came under scrutiny.

出錯後，他的每一步都接受了**嚴密審查**。

The company’s finances are going to face increased scrutiny this year.

公司今年的財務將面臨更嚴格的**審查**。

Politicians are always under public scrutiny during elections.

政客在選舉期間總是在公眾的**嚴密審查**下。