"scrutinizing" in Russian
Definition
Что-то внимательно и критически рассматривать, чтобы выявить детали или возможные ошибки.
Usage Notes (Russian)
Формальное или научное употребление. Часто сочетается с 'доказательствами', 'документами', 'поведением'. Подразумевает более глубокое изучение, чем просто 'смотреть'.
Examples
The teacher was scrutinizing every answer on the test.
Учитель **внимательно изучал** каждый ответ в тесте.
He is scrutinizing the contract before signing it.
Он **тщательно рассматривает** контракт перед подписанием.
She was scrutinizing the painting for hidden details.
Она **внимательно рассматривала** картину в поисках скрытых деталей.
They spent hours scrutinizing the financial report for any mistakes.
Они часами **тщательно изучали** финансовый отчет, чтобы найти ошибки.
The audience sat silently, scrutinizing every move on stage.
Зрители сидели молча, **внимательно изучая** каждое движение на сцене.
He's always scrutinizing people’s intentions, even when it’s not necessary.
Он всегда **внимательно изучает** намерения людей, даже когда это не нужно.