"scrutinizing" in Chinese (Simplified)
仔细审查仔细检查
Definition
非常仔细地观察或检查某物，通常是为了发现细节或错误。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或学术环境。经常与“证据”、“文件”或“行为”等词搭配。比单纯“看”或“检查”更强调细致、深入的分析。
Examples
The teacher was scrutinizing every answer on the test.
老师正在**仔细审查**每一个考卷答案。
He is scrutinizing the contract before signing it.
他在签合同前正在**仔细检查**。
She was scrutinizing the painting for hidden details.
她正在**仔细审查**这幅画，寻找隐藏的细节。
They spent hours scrutinizing the financial report for any mistakes.
他们花了好几个小时**仔细审查**财务报告是否有错误。
The audience sat silently, scrutinizing every move on stage.
观众安静地坐着，**仔细观察**舞台上的每一个动作。
He's always scrutinizing people’s intentions, even when it’s not necessary.
他总是**仔细审查**别人的意图，即使没必要。