"scrutinized" in Spanish
Definition
Mirar o examinar algo con mucha atención y detalle.
Usage Notes (Spanish)
Verbo formal, común en contextos académicos, legales o profesionales. Normalmente usado con documentos, acciones o comportamientos ('scrutinized el contrato', 'fue scrutinized su trabajo'). Implica una revisión muy detallada y crítica, no solo un vistazo rápido.
Examples
The teacher scrutinized each student's homework for mistakes.
La maestra **examinó detenidamente** la tarea de cada estudiante en busca de errores.
He scrutinized the contract before signing it.
Él **examinó detenidamente** el contrato antes de firmarlo.
The scientist scrutinized the results of the experiment.
El científico **examinó detenidamente** los resultados del experimento.
Her every move was scrutinized by the media.
Cada movimiento de ella fue **escrutado** por los medios.
I felt a bit nervous when my presentation was being scrutinized by the board.
Me sentí un poco nervioso cuando mi presentación fue **examinada detenidamente** por la junta.
The candidate's past was thoroughly scrutinized during the election.
El pasado del candidato fue **examinado detenidamente** durante las elecciones.