"scrunched" in Spanish
Definition
Presionado, apretado o arrugado en una forma más pequeña o con pliegues, frecuentemente con la mano. Se suele usar para cosas como papel, tela o expresiones faciales.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal. Se usa comúnmente con 'nariz', 'cara', 'papel' o 'camisa'. Es muy frecuente 'scrunched up'. Se refiere tanto al físico como, a veces, a expresiones faciales ('a scrunched-up face'). No se usa para cosas ordenadas o en buen estado.
Examples
He scrunched the paper into a ball.
Él **arrugó** el papel en una bola.
Her shirt was all scrunched after the wash.
Su camisa estaba toda **arrugada** después de lavar.
The dog's nose scrunched when he smelled something funny.
La nariz del perro se **arrugó** cuando olió algo raro.
My face probably looked scrunched when I tasted that sour candy.
Mi cara probablemente se veía **arrugada** cuando probé ese caramelo agrio.
She scrunched her hair up before putting on her hat.
Ella se **recogió** el cabello antes de ponerse el sombrero.
All the receipts in his wallet were scrunched and unreadable.
Todos los recibos en su cartera estaban **arrugados** e ilegibles.